[tws: 투어스] '첫 만남은 계획대로 되지 않아(The first meeting doesn't go as planned)' 한글 가사 및 영어 lyrics

<첫 만남은 계획대로 되지 않아>는 투어스의 첫 미니앨범의 타이틀곡이다. 제목에서 보여 주듯이 한 번쯤 경험했을 법한 내용을 담고 있어서 공감을 끌어내고 있다. 

 

 

'첫 만남은 계획대로 되지 않아' 한글 가사 

Ay ay ay ay ay

거울 속에 내 표정 봐 봐

느낌 So good 기다려온 D-day (느낌 너무 좋아, 기다려 온 바로 그날!)

연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼

 

 

Hairstyle check하고 한 번 Turn around (헤어스타일 한번 체크하고 돌아볼까?)

발걸음은 매일 걷던 그 길로

계획은 완벽

빨리 말 걸어보고 싶어, Hey

Woo 문 앞에서 셋을 세어본다, Yeh

(셋, 둘, 하나)

첫 만남은 너무 어려워

계획대로 되는 게 없어서

첫 만남은 너무 어려워

내 이름은 말야

Hey,

안녕, 첫 마디를 건넬 때

주변 소린 Canceled (주변 소린 사라지고)

네 말소리는 Playlist (너의 목소리만 플레이되네)

Yeh,

질문은 나의 용기, 알려줘 너의

“이름이 뭐야?”

너와 내 거리는 세 걸음 남았어, Yeh

(셋, 둘, 하나)

첫 만남은 너무 어려워

계획대로 되는 게 없어서

첫 만남은 너무 어려워

내 이름은 말야

이 순간, Feels so wonderful (너무 기분이 좋아)

조금은 뚝딱거려도

어색한 인사까지도

너와 나의 첫 만남

우리의 사이 Beautiful (우리 사이가 아름다워)

내일도 내일모레도

기억해, 영원히 반짝일 순간

Wait wait! (기다려, 기다려!)

Na na na-

이렇게 만나서 반가워

내일 또 봐 안녕

 

 

'The first meeting doesn't go as planned ' lyrics 

Ay ay ay ay ay

Look at my reflection in the mirror

Feeling so good, the awaited D-day 

Just do the practiced greetings as usual

Hairstyle check, then turn around once 

Walking on the same path as every day

Plans are perfect

I want to talk to you quickly, Hey

Woo, counting to three in front of the door, Yeh

(Three, two, one)

The first meeting is so difficult

Nothing goes according to plan

The first meeting is so difficult

My name is

Hey,

When I say hello for the first time

The surrounding noise is canceled 

Your voice is played

Yeh,

Questions are my courage, tell me yours

"What's your name?"

There are three steps left between us, Yeh

(Three, two, one)

The first meeting is so difficult

Nothing goes according to plan

The first meeting is so difficult

My name is

This moment, feels so wonderful

Even if it's a bit awkward

Even with awkward greetings

Our first meeting

Our relationship is beautiful

Remember, forever sparkling moments

Wait wait! (Wait, wait!)

Na na na-

Nice to meet you like this

See you again tomorrow, goodbye"

 

 

 

 

 

 

괜찮은 노래들 소개

[아이유] Love Wins All 한글 가사 및 영어 lyrics

[도규] 그만 만날까 가사 및 영어 lyrics