[아이유] Love Wins All 한글 가사 및 영어 lyrics

Love wins all은 사랑이 모든 것을 이긴다라는 뜻입니다.

성경에서 '사랑은 모든 것을 이기느니라'라고 나온 것 같은데 아니랍니다.

 

아이유 노래는 이번에 입대한 뷔와 함께 찍은 뮤직비디오로도 유명하게 된 것 같은데요, 가사를 한번 보겠습니다.

 

 

Love Wins All 한글 가사

Dearest, Darling, My universe (사랑하는 당신! 나의 우주=전부!)

날 데려가 줄래?

나의 이 가난한 상상력으론

떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 from Earth to Mars (지구에서 화성까지!)

꼭 같이 가줄래?

그곳이 어디든, 오랜 외로움

그 반대말을 찾아서

어떤 실수로

이토록 우리는

함께일까

세상에게서 도망쳐 Run on (도망쳐)

나와 저 끝까지 가줘 My lover (내 사랑)

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover (사랑하는 사람아!)

Love is all Love is all (사랑은 전부야, 사랑은 전부지!)

Love Love Love Love (사랑 사랑 사랑 사랑)

결국, 그럼에도,

어째서 우리는

서로일까

세상에게서 도망쳐 Run on (도망쳐)

나와 저 끝까지 가줘 My lover (내 사랑)

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um

찬찬히 너를 두 눈에 담아

한 번 더 편안히 웃어주렴

유영하듯 떠오른

그날 그 밤처럼,

나와 함께 겁 없이

저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 Ruiner (날 무너뜨리는 사람아!)

너와 슬퍼지고 싶어 My lover (내 사랑!)

필연에게서 도망쳐 Run on (도망쳐)

나와 저 끝까지 가줘 My lover (내 사랑!)

 

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

부서지도록 나를 꼭 안아

 

더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover (사랑하는 사람아!)

Our Love wins all Love wins all (우리 사랑은 모든 걸 이겨 내지. 사랑은 모든 걸 이겨.)

Love Love Love Love (사랑 사랑 사랑 사랑)

 

뮤직비디오

 

영어로 해석해 보는 Love Wins All lyrics

Dearest, Darling, My universe

Will you take me away?

 

With my impoverished imagination,

To a place unimaginable

 

There, far away, from Earth to Mars,

Will you go with me?

 

Wherever it is, in long-lasting loneliness,

Finding the opposite of that

 

No matter what mistakes,

Brought us together,

Why are we like this?

 

Run away from the world,

Go with me until the end, my lover

Is it a bad ending, the two of us lost on the road?

 

Hold me until I break,

Lovingly kiss me, lover

 

Love is all, Love is all

Love Love Love Love

 

In the end, even so,

Why are we

Each other's?

 

Run away from the world,

Go with me until the end, my lover

Is it a bad ending, the two of us lost on the road?

 

Gently embrace you,

Look at you closely again,

 

Hold me without fear,

Like that night that floated up like a dream,

Ruining me completely,

I want to become sad with you, my lover

 

Run away inevitably,

Go with me until the end, my lover

Two people intentionally lost side by side,

Hold me until I break,

Lovingly kiss me, lover,

 

Our love wins all, love wins all,

Love Love Love Love

 

 

아이유 Love Wins All 동영상 링크

 

 

 

정서에 유익한 포스팅 모음

불편한 모임 피하는 법

과연 운명은 존재할까? 의지로 바꿀 수 있을까?

번아웃 증후군과 테스트, 그리고 극복 방법